Абревіатура – це скорочена назва, складена з початкових літер кількох слів: UN замість United Nations, PC замість personal computer. Скорочення – це вкорочений запис одного слова: pl замість plural, adj замість adjective. У текстах Reading на НМТ такі записи трапляються постійно, і головне вміння – не вчити їх напамʼять, а розпізнавати, що саме перед вами.
Нижче: головні правила розпізнавання, чим абревіатура відрізняється від скорочення, покроковий алгоритм роботи з незнайомим записом у Reading, розбір трьох реальних завдань НМТ-2025, типові помилки учнів і відповіді на поширені запитання.
🔑 Ключові формули
UN = United Nations · PC = personal computer · TV = television · GPS · ID = identification
pl = plural (множина) · adj = adjective (прикметник) · adv = adverb (прислівник) · smth = something · smb = somebody
ID → ID numbers (додається -s, без апострофа)
«Pecha Kucha, chit-chat in Japanese, is a unique presentation style»
+ – стверджувальна форма · - – заперечна форма · ? – питальна форма
Як розв'язувати — покроковий метод
-
1 Крок 1. Подивіться на регістр
Усі літери великі й без крапок – це абревіатура-назва або технічний термін:
UN,PC,TV,GPS. Малі літери з крапкою – це словникова позначка частини мови. -
2 Крок 2. Подивіться на сусідні слова
Поруч стоїть
numbers,Society,Model? Тоді скорочення входить у складену назву:ID numbers,Model UN. Читати треба всю групу слів разом. -
3 Крок 3. Пошукайте розшифровку в тексті
Автори часто дають її одразу через кому: «Pecha Kucha, chit-chat in Japanese». Якщо автор вважає запис незрозумілим читачеві, він пояснює його поруч.
-
4 Крок 4. Перевірте роль у реченні
Стоїть після
turn on your– значить, це предмет, який вмикають. Слова навколо показують, чи це назва, чи прилад, чи позначка. -
5 Крок 5. Не зупиняйтеся на незнайомому записі
У Reading на НМТ питання ставлять до змісту абзацу, а не до розшифровки абревіатури. Читайте ціле речення: «Before choosing an answer, read the whole sentence so you understand what it is about».
📝 Розбір реальних завдань НМТ
Текст «A Creative Essay» про абітурієнтку Керолайну Вільямс, яка написала до Yale есе про замовляння піци. У тексті серед її досягнень названо «memberships with the English Honours Society, National Honours Society, Model UN and Youth in Government».
Питання: What does the author mean by saying “break the mould”?
- A) improve your eating habits
- B) change your overall timetable
- C) try new ways of doing ordinary tasks
- D) find unusual ways of paying for studies
C. Дівчина написала есе про звичайне замовляння піци, тобто зробила буденну справу по-новому, і саме це відкрило їй місце в університеті.
Варіант A приваблює словом про їжу, бо в тексті багато про піцу, але йдеться не про харчові звички.
Зверніть увагу: Model UN у цьому тексті на відповідь не впливає взагалі, це просто назва учнівської організації в переліку досягнень. Абревіатура тут не мішає, якщо ви розпізнали її як назву.
Текст «Give Me Your Undivided Attention» про мобільні телефони. У тексті є речення «You only have to turn on your PC or TV and you will get every information you need very fast» і згадка про «fiddling with the GPS».
Питання: What surprises the author most, according to PARAGRAPH 1?
- A) unwillingness of friends to converse with each other
- B) popularity of cell phones among college students
- C) impossibility of wandering the campus for strangers
- D) the number of loving couples on the campus
A. У першому абзаці автора найбільше дивує пара, у якій обидва говорять по телефону з кимось іншим, а не між собою.
Варіанти B і D приваблюють тим, що слова «cell phone» і «couples» справді є в абзаці, але це деталі, а не те, що автора здивувало.
Абревіатури PC, TV і GPS у цьому тексті потрібні лише для розуміння загального змісту, і читати їх треба як звичайні іменники.
Текст «What is a Pecha Kucha Presentation?». Умова: «Imagine this: You’re in a presentation, (17) ________ reading directly from a PowerPoint». У тексті далі стоїть пояснення: «Pecha Kucha, chit-chat in Japanese, is a unique presentation style». Потрібно обрати частину, яка заповнює пропуск 17.
- A) making them feel fast, light, and engaging
- B) ranging from academic conferences to business meetings
- C) learning the rules of a successful presentation
- D) becoming a worldwide phenomenon
- E) adding unnecessary details to their talks
- F) listening minute after minute to someone
- G) processing no more than a few words
- H) telling stories through images
F. Речення описує, що ви робите на нудній презентації: слухаєте хвилину за хвилиною когось, хто читає прямо зі слайда. Саме варіант F узгоджується з наступним словом reading.
Зверніть увагу на модель, за якою автор подає незнайому назву: «Pecha Kucha, chit-chat in Japanese» - розшифровка стоїть одразу після терміна. Так само в тексті поводяться з абревіатурами: якщо автор вважає запис незрозумілим, він пояснює його поруч.
⚠️ Типові помилки учнів
Неправильно. У завданні № 6 демонстраційного варіанта НМТ-2025 питання стосується виразу «break the mould», а Model UN у переліку досягнень на відповідь не впливає. Абревіатура може бути просто фоном.
Неправильно. Це словникові позначки: pl означає plural (форма множини, як phenomenon → phenomena), adj – adjective. Вони не мають повної назви з великих літер.
Неправильно. Позначки smth і smb у статті словника owe smth to smb перекладу не мають взагалі: це місця для підстановки, «заборгувати щось комусь».
Неправильно. У тексті НМТ-2025 (2 варіант) ці записи стоять без жодного пояснення, бо автор вважає їх звичайними словами. Розшифровку дають лише незвичним термінам, як «Pecha Kucha, chit-chat in Japanese».
Неправильно. Вона часто входить у складену назву або словосполучення: ID numbers у тексті про дерева Мельбурна, Model UN у тексті про есе. Читати треба всю групу слів разом.
Дивіться, тут немає чого боятися. Скорочення в Reading не потрібно вчити напамʼять сотнями. Треба навчитися бачити, ЩО саме перед вами: скорочене слово, назва організації чи технічний термін. Далі речення саме підказує решту.
Так собі запамʼятайте: великі літери без крапок – шукайте назву або прилад, малі літери з крапкою – це підказка від словника про частину мови. Зверніть, будь ласка, увагу: у другому випадку скорочення взагалі не треба перекладати, його треба просто правильно прочитати.
Мої дорогі, скорочення в Reading лякають лише перший раз. Запамʼятайте цю різницю – і половина «незрозумілих» місць у тексті зникне сама. І памʼятайте: ви не маєте права зупинятися на одному записі, коли питання ставлять до цілого абзацу.
Хочете план підготовки з англійської мови під ваш рівень? Залиште імʼя і телефон, і ми передзвонимо.
Дивіться також: Present Simple · Present Continuous · Present Perfect
Що таке абревіатура в англійському тексті. Абревіатура – це запис, у якому кожна велика літера відповідає одному слову повної назви. У тексті демонстраційного варіанта НМТ-2025 про есе для Yale перелічено, що входило до заявки абітурієнтки: «memberships with the English Honours Society, National Honours Society, Model UN and Youth in Government». Тут UN стоїть в одному ряду з повними назвами організацій, і це головна підказка: перед вами теж назва.
Техніка й побутові прилади. У тексті НМТ-2025 (2 варіант) автор пише: «You only have to turn on your PC or TV», а далі згадує «fiddling with the GPS». Ці записи ніхто не розшифровує, бо вони давно стали самостійними словами. Читати їх треба саме як іменники: PC – компʼютер, TV – телевізор, GPS – навігатор.
Службові позначки за номером. У тренувальному тексті підручника працівники Мельбурна «gave each of the city’s 70,000 trees ID numbers and email addresses». Словосполучення ID numbers означає ідентифікаційні номери. Форма множини абревіатури утворюється додаванням -s без апострофа і читається як звичайний іменник.
Чим скорочення відрізняється від абревіатури. Скорочення – це вкорочений запис ОДНОГО слова, а абревіатура складається з початкових літер КІЛЬКОХ слів. Найчастіше скорочення трапляються у словниках і граматичних довідниках підручника, а не в самому тексті для читання.
Словникові позначки. У словнику підручника Карпюк для 11 класу слово phenomenon подано так: «phenomenon (pl phenomena) явище, феномен». Запис pl означає plural, тобто далі стоїть форма множини. Слово overseas має дві позначки: 1. adj. заморський, закордонний і 2. adv. за кордоном. У статті owe smth to smb позначки smth і smb означають something і somebody, тобто місця, куди підставляють свої слова.
Позначки в граматичному додатку. У граматичному додатку до підручника для 9 класу так само працюють позначки форм речення: + для стверджувальної, - для заперечної, ? для питальної. Це не текст для читання, це умовні знаки довідника.
Як розпізнати скорочення, якщо ви його не знаєте. Найнадійніший спосіб – читати ціле речення, а не окремий запис. Підручник Коста для 7 класу дає саме таку пораду до завдання з пропусками: «Before choosing an answer, read the whole sentence so you understand what it is about» і «Look at the words around the space carefully before choosing the one you think is best». Той самий підхід працює і зі скороченням: слова навколо показують, чи це назва, чи прилад, чи позначка.
Скорочення – лише одна з пасток Reading, і в справжньому тесті вона трапляється разом з рештою. На курсі підготовки до НМТ з англійської мови формат відпрацьовують цілими текстами, а не окремими прийомами.
- Регістр: великі літери без крапок – назва або прилад (
UN,PC,TV,GPS). - Малі літери з крапкою – словникова позначка частини мови (
pl,adj,adv). - Сусідні слова:
ID numbers,Model UN– читайте всю групу разом. - Шукайте розшифровку через кому: «Pecha Kucha, chit-chat in Japanese».
- Перевірте роль у реченні: після
turn on your– це предмет. - Не зупиняйтеся: питання ставлять до змісту абзацу, а не до абревіатури.
❓ Часті запитання
Чи потрібно вчити список англійських абревіатур перед НМТ
Ні, окремого списку для НМТ немає. У завданнях Reading трапляються загальновживані записи: UN, PC, TV, GPS, ID. Корисніше навчитися визначати роль запису в реченні: перед вибором відповіді варто читати ціле речення й дивитися на слова навколо.
Що означає pl у словнику підручника
pl означає plural, тобто форму множини. У словнику підручника Карпюк для 11 класу це виглядає так: «phenomenon (pl phenomena) явище, феномен». Тобто множина від phenomenon – phenomena.
Чим відрізняються позначки adj і adv
adj означає adjective (прикметник), adv – adverb (прислівник). У словнику підручника слово overseas має обидва записи: 1. adj. заморський, закордонний і 2. adv. за кордоном, за кордон. Позначка показує, як слово працює в реченні.
Чи розшифровують абревіатури в текстах НМТ
Не завжди. Загальновідомі записи (PC, TV, GPS) залишають без пояснення, а незвичні терміни автори розшифровують просто в реченні: «Pecha Kucha, chit-chat in Japanese, is a unique presentation style». Тому спершу варто пошукати пояснення в самому тексті.
Як утворити множину англійської абревіатури
Додаванням -s, без апострофа, і далі абревіатура працює як звичайний іменник. У тексті підручника Коста для 7 класу це виглядає так: працівники Мельбурна «gave each of the city’s 70,000 trees ID numbers and email addresses».
Що робити, якщо абревіатура зовсім незнайома
Читати речення далі й не зупинятися. Перед вибором відповіді прочитайте ціле речення, щоб зрозуміти, про що воно, і уважно подивіться на слова навколо пропуску. У Reading питання ставлять до змісту, а не до розшифровки окремого запису.