Present Perfect vs Past Simple – найбільша плутанина для українських учнів на НМТ. Обидва часи описують минулу дію, але Past Simple = закінчена подія у конкретному минулому (I saw him yesterday), а Present Perfect = дія з релевантністю зараз (I have seen him – є новина для вас).
Ключовий тест: якщо у реченні є конкретна дата/час (yesterday, last week, in 2019, ago, at 5 pm) → Past Simple. Якщо є маркери already, yet, just, ever, never, since, for → Present Perfect. Нижче – 5 завдань НМТ-стилю з покроковим розбором.
Вибір між Present Perfect і Past Simple – помилка №1 у більшості учнів KEVIN на діагностиці. Причина проста: в українській мові нема такого розрізнення – обидві ситуації перекладаються одним минулим часом («я його бачив»). На НМТ у частині «Use of English» завдання саме на цей вибір трапляється майже в кожному демонстраційному варіанті. Письмової частини в тесті немає, тож усе рішення – це один правильний варіант у завданні.
🔑 Ключові формули
S – Subject (підмет); V – базова форма дієслова (work, go); V-s – з закінченням -s/-es/-ies для he/she/it; V-ing – -ing форма (working); V2 – Past Simple форма (worked, went); V3 – past participle (worked, gone) – третя форма для Perfect
S + V2 (regular: V1+ed; irregular: свій список)
S + have/has + V3
yesterday, last week/month/year, ago, in 2019, at 5 pm, then, when I was a child
already, yet, just, ever, never, since, for, recently, lately, so far
today, this morning/week/month/year
Як розв'язувати — покроковий метод
-
1 Знайдіть signal words у реченні
Це перший і найнадійніший крок. Yesterday, last week, ago, in 2019 → Past Simple. Already, yet, just, ever, never, since, for → Present Perfect. Signal word – сильна підказка, але все одно дочитайте речення до кінця.
-
2 Якщо signal word нема - перевірте контекст
Спитайте себе: «Чи має ця дія зв’язок з теперішнім?». Якщо дія закінчена й «замкнена» в минулому (наприклад, розповідь про подію у минулому, біографія) → Past Simple. Якщо дія «простягає руку» в теперішнє (результат видно зараз, досвід на все життя, недавність) → Perfect.
-
3 Перевірте тип питання: when чи ever?
When…? (конкретна точка часу) – завжди Past Simple: When did you see him?. Ever…? / Have you ever…? (досвід у житті) – завжди Present Perfect: Have you ever been to Paris?.
-
4 Перевірте тип періоду: закінчений чи триваючий
Періоди, що закінчились до моменту мовлення: yesterday, last week, in 2019, 3 years ago – Past Simple. Періоди, що ще тривають: today, this week, this year, so far – Perfect (якщо говоримо рано ввечері про today). Після закінчення: today вночі перед сном → можна Past Simple.
-
5 Якщо залишається сумнів - подумки додайте signal word
Додайте yesterday → якщо звучить природно, Past Simple. Додайте already → якщо природно, Perfect. Якщо обидва звучать однаково, перечитайте сусідні речення: у текстах НМТ час підказує розповідь навколо пропуску. У демонстраційному варіанті НМТ-2025 у завданні 28 розповідь про інженера XIX століття, і правильна відповідь looked, а не has looked.
📝 Розбір реальних завдань НМТ
Choose the correct form:
«I ___ him yesterday at the supermarket.»
A) see
B) saw
C) have seen
D) have been seeing
B) saw
Choose the correct form:
«We ___ in Kyiv since 2018.»
A) live
B) lived
C) have lived
D) are living
C) have lived
Choose the correct form:
«When the team from Skedaddle (30) ________, the raccoon darted to the corner of the balcony, hoisted itself over the railing, and slowly inched backward down the building.»
A) has arrived
B) arrived
C) had been arriving
D) have arrived
B) arrived
Розповідь іде в минулому: darted, hoisted, inched – Past Simple, а when вводить конкретний момент. A) has arrived і D) have arrived – Present Perfect, а в реченні з when про конкретну подію в минулому Perfect не вживають, як і в «When did you see him?». C) had been arriving описує тривалий процес, а тут одна подія, після якої все й почалося.
Context: It’s 8 pm.
«I ___ 3 cups of coffee this morning — that’s too much.»
A) drink
B) have drunk
C) drank
D) am drinking
C) drank
Choose the correct form:
«The 19th-century Scottish engineer Robert Stevenson, who was active in designing early lighthouses, (28) __________ for an alternative colour to white – most lighthouses had a white beacon – when he built a lighthouse near to one that already existed, because he was afraid ships wouldn’t be able to tell which was which.»
A) has looked
B) looked
C) looks
D) looking
B) looked
Це розповідь про інженера XIX століття, і всі події в ній закінчені: поруч стоять had і built у Past Simple, а «when he built a lighthouse» називає момент у минулому. A) has looked – Present Perfect, але звʼязку з теперішнім тут немає. C) looks – теперішній час у розповіді про минуле. D) looking – без допоміжного дієслова не може бути присудком.
⚠️ Типові помилки учнів
«I have seen him yesterday» ❌ → «I saw him yesterday». Конкретна дата/час у минулому = завжди Past Simple. «I have met her 3 years ago» ❌ → «I met her 3 years ago».
«I lived here for 5 years» ❌ (якщо живете досі) → «I have lived here for 5 years». Зі since / for у значенні триваючого періоду головна частина речення стоїть у Perfect, не в Past Simple. А частина після since, яка називає момент початку, буває в Past Simple: since I was ten.
«When have you visited Paris?» ❌ – неправильно. «When did you visit Paris?» (конкретне коли – Past Simple). «Have you ever visited Paris?» (досвід – Perfect). «Ever» і «when» – несумісні в одному питанні.
О 8 вечора «I have drunk coffee this morning» ❌ → «I drank coffee this morning». Правило: якщо період уже закінчився (ранок до вечора) – Past Simple. Якщо триває (this morning о 10 ранку) – Perfect.
«I have went» ❌ → «I have gone». «I have wrote» ❌ → «I have written». У Perfect – тільки V3 (past participle). В Past Simple – V2. Go: went (V2) / gone (V3); write: wrote (V2) / written (V3). Вчіть список 80 irregular verbs.
З практики Марії: якщо я маю вибрати ОДНЕ правило для учня, який не знає англійської – це «ніколи не вживай Perfect з yesterday». Більшість помилок усуваються цим одним правилом. Наступний рівень – запам’ятати 4 signal words Perfect (already, yet, just, ever/never) та 4 signal words Past Simple (yesterday, last week, ago, in+рік) – і вибір часу стає значно простішим. Мій улюблений прийом на уроці – гра «Perfect або Past Simple»: я даю речення без signal word, учні спочатку обирають час за контекстом, потім я додаю signal word – і вони бачать, як одне слово змінює весь час. За 4–5 тижнів такої практики учень перестає плутати ці часи.
Past Simple – простий минулий час. Для дії, що повністю у минулому, у конкретний момент чи період. Формула: S + V2 (regular: V1+ed; irregular: окремий список). Signal words: yesterday, last week, in 2019, ago, at 5 pm, when I was….
Present Perfect – теперішній доконаний час. Для дії з релевантністю у теперішньому: результат, досвід, недавність, тривалість. Формула: S + have/has + V3. Signal words: already, yet, just, ever, never, since, for, recently, so far.
Ключова різниця: Past Simple фокусується на коли (конкретному моменті минулого). Perfect фокусується на результаті у теперішньому і не називає конкретного часу.
«Містки часу» – слова, що можуть бути з обома часами залежно від контексту: today, this morning, this week, this year. Триває період → Perfect; закінчився → Past Simple.
Відеорозбір: Present Perfect vs Past Simple
S + V / V-s – звички, факти
S + am/is/are + V-ing – момент мовлення
S + have/has + V3 – результат зараз
usually, always, every day, never
since, for, already, yet, just, ever
know, love, want, believe, need
❓ Часті запитання
Яка головна різниця між Present Perfect і Past Simple?
Past Simple – дія повністю у минулому, з конкретним часом (yesterday, last week, in 2019). Present Perfect – дія з релевантністю у теперішньому моменті: результат, досвід, недавність. Перше правило: з «yesterday» завжди Past Simple, зі «since/for/already/yet» у головній частині речення здебільшого Perfect.
Як вибрати час, якщо signal word нема?
Задайте собі питання: «Чи важливий конкретний час дії?». Якщо так (розповідь про події минулого, біографія) – Past Simple. Якщо важливий результат зараз (I have broken my phone – тому не можу подзвонити) – Perfect. Другий тест: якщо дія «замкнена» в минулому – Past Simple; якщо «простягає руку» в теперішнє – Perfect. Потренувати цей вибір на живих прикладах можна на уроках англійської до НМТ з викладачем.
Чому «I have seen him yesterday» неправильно?
Бо «yesterday» – це конкретний закінчений період у минулому. Present Perfect за визначенням не вживається з конкретним часом – він показує дію без прив’язки до коли. Правильно: «I saw him yesterday» (Past Simple, конкретний час) або «I have just seen him» (Perfect, без часу, але релевантно зараз).
Коли вживати «this morning» з Perfect, а коли з Past Simple?
Залежить від часу мовлення. Якщо говорите зранку (ранок ще триває) – Perfect: I have drunk 2 cups of coffee this morning. Якщо говорите ввечері (ранок закінчився) – Past Simple: I drank 2 cups of coffee this morning. Те саме з today, this week, this year.
Які часто використовувані irregular verbs треба знати для НМТ?
Топ-20 для Perfect vs Past Simple: be (was/were, been), go (went, gone), do (did, done), have (had, had), see (saw, seen), take (took, taken), make (made, made), come (came, come), give (gave, given), find (found, found), know (knew, known), get (got, got/gotten), think (thought, thought), say (said, said), write (wrote, written), read (read, read), eat (ate, eaten), drink (drank, drunk), speak (spoke, spoken), break (broke, broken).
Чи можна в одному реченні вживати Perfect і Past Simple?
Так, часто. Приклад: I have lost my keys. I left them at the office yesterday. Perfect – для результату (зараз нема ключів), Past Simple – для конкретного моменту втрати. Або у діалозі: «I’ve met someone new.» – «Really? When did you meet him?» Perfect вводить тему (досвід), Past Simple уточнює деталі (коли).
Як тренуватись на НМТ? Які джерела?
Мій список із практики Марії: 1) Cambridge Grammar in Use (Murphy, units 7–14) – 20 вправ на Perfect vs Past Simple, 2) офіційні демо-варіанти НМТ 2022–2026 з testportal.gov.ua, 3) щоденна практика – переклад 5 речень з української через обидва часи (один варіант – Perfect, інший – Past Simple), 4) ведення щоденника англійською: мінімум 3 речення про минулий день (Past Simple) + 3 речення про те, що встигли зробити сьогодні (Perfect).